欢迎来到极品财经网!

【博人传】博人转ED曲银行信息港小编个人渣翻译

个人网银 时间:2014-07-14

【www.jpmy1688.com--个人网银】

作为佐良娜粉的我又双叒来了!这次带来的是听结尾音乐时发现的一些值得注意的细节。     在第一次听这个ed的时候,我就觉得歌词很有意思,因为歌词就像是佐樱对女儿佐良娜说的话,即映照了佐樱的经历,也可以从中看到他们对女儿的爱。     但是我不打算做过度解读:     男:     幽幽照亮的月之路     我们将去往何处(这里的画面是佐良娜握住小樱的手,小樱回握)     女:     幽幽摇曳的湖面月影     映照未知的未来吧(佐良娜想要抓住佐助的衣摆,可是佐助背对着佐良娜,并没有回应)     合:(这个唱段之前,是“基因”纽带崩离的场景,那么这个唱段说的到底是谁,大家自行理解)     害怕珍贵的东西越来越多(画面开始转到佐良娜看鹰小队照片的场景,尤其突出了香磷)     明明封闭了内心     却注定邂逅     就算命运要将我们分离(这时佐良娜站在小樱身后,看着小樱的背影,越离越远)     哪怕毁灭世界也要守护(这里我觉得可能可以翻译成“哪怕世界即将毁灭也要守护”,而鸣人在这时摸了佐良娜的头)     (在这之后ed的高潮到来)     男:     即便明白那只是黄粱一梦     女:     也想和什么人一同活下去     男:     即便懂得失去的痛苦     女:     也会忍不住思念什么人(画面通过佐良娜的眼镜一转,从佐樱牵着小佐良娜变为了佐樱挡在佐良娜身前)     男:     再见

本文来源:http://www.jpmy1688.com/yh/536.html

推荐内容