【www.jpmy1688.com--历年利率】
2018新年到了，我翻译的这本新版《巴菲特致股东的信》终于可以与读者见面了。这本书虽由坎宁安教授编排，但内容素材却完全来源于巴菲特历年亲自撰写的年报。 今年88岁巴菲特老先生，至今还能“每天跳着踢踏舞上班”，这本身就已是值得我们的学习的奇迹。他一生奋斗，沐风栉雨，惊涛骇浪，履险如夷，丰富的经历，深邃的思考，数十年的磨练使其思维极为严缜精密，这个特点转化在文字上，表现为英语语法中的从句套从句。以至于我在原书中甚至遇见一句话长达到七、八行，中间没有任何停顿、没有标点符号这种复杂的情况。如何将这样的语句在尊重原意的情况下，翻译为适合于中文读者的文字，多多少少要费一番脑筋。 自1995年初次读到巴菲特投资理念以来，“一本书改变一个人的命运”这样的传说在我本人身上得到真实的演绎。关于巴菲特一生的成功秘诀，已经有无数人做出了评价，我个人认为可以归结为八个字：与时俱进，良性循环。 巴菲特早年师从格雷厄姆，后来遇见费雪，再后来与芒格搭档，可以说是一个终身学习的典范。巴菲特曾经说过自己85%是格雷厄姆、15%是费雪，但按照《巴菲特之道》的作者哈格斯特朗的说法：“如果今天有机会再做一次表述，巴菲特可能会承认他的方法50%来自格雷厄姆，50%来自费雪，二者平分秋色”。谈到芒格对自己的的影响时，巴菲特说是芒格“让自己从猩猩进化为人类。” 可见，任何对于巴菲特投资理念的僵化不变、刻板固执的想法，都是画地为牢、作茧自缚。真正的巴菲特是“活”的巴菲特，是与时俱进的巴菲特。 反观巴菲特，无论是早年投资2500万美元买下禧诗糖果、还是后来投资10亿美元入手可口可乐，如今获得的分红早已远远超过当年的投资本金，而后续分红依然源源不断，且呈现出越分越多的趋势。这种“每做一笔投资，就多出一股现金流”的行为坚持了几十年，结果就是如今伯克希尔旗下拥有数十家企业，每年可以提供源源不断的资金弹药，这才是巴菲特可以大声说“我喜欢熊市”的底气所在。 良性循环的第二个层面是人际和社会关系上的良性循环。“与坏人打交道、做成一笔好生意，这样的事情，我从来没有遇见过。”巴菲特的这句名言令人深思。从早期买入内布拉斯加家具大世界时，对老板B夫人体现出的信任，再到大量购买《华盛顿邮报》股票后，主动让出投票权释放出的善意，无不体现了巴菲特的识人之智，日后也得到了正面积极的反馈。欢迎来到极品财经网！